关于McDaniel仪表的几句话：A Few Words About McDaniel Gauges:

我们有大和好的选择。许多“同类中的第一个”在制造时只有一个想法：“有目的的建造”。以成本为次要考虑因素的经济可靠的运行。经过精心设计，能够承受300%的满量程压力而不会导致波登管破裂，以及130%的满量程压力（适用于所有大于2 1/2的仪表），且不会造成精度损失，这使得麦克丹尼尔压力表成为当今市场上的一个例外。We have the largest and finest selection available. The many "first of its kind" were manufactured with only one thought in mind: "purposeful construction". Economical and dependable operation with cost as only a secondary consideration. Engineered to withstand 300% full scale pressure without rupture of the bourdon tube and 130% full scale pressure(for all instruments larger than 2 1/2") without loss of accuracy makes McDaniel pressure gauges the exception in the marketplace today.

1972年，当一种液体可填充式压力表出现在美国市场时，麦克丹尼尔首次开发出全不锈钢、液体可填充、现场可维修的压力表生产线。压力范围从1.6英寸H20（WC）到60000磅/平方英寸，表盘尺寸为1-1/2英寸、2英寸、2-1/2英寸、4英寸、4英寸、1/2英寸、6英寸和10英寸，采用优质结构；全不锈钢、黄铜等。我们有大和好的选择。许多“同类中的第一个”在制造时只考虑了一个想法：“有目的的建造”。以成本为次要考虑因素的经济可靠的运行。我们的设计能够承受300%的满量程压力，而不会导致波登管破裂，130%的满量程压力（适用于所有大于2 1/2的仪表）也不会造成精度损失，这使我们成为当今市场上的一个例外。First conceived in 1972 when a liquid fillable gauge appeared on the American market, McDaniel developed the first all stainless, liquid fillable, field repairable line of pressure gauges. With pressure ranges from 1.6 inches of H20(WC) up through 60,000 psi and dial sizes of 1-1/2", 2", 2-1/2", 4", 4 1/2", 6" and 10" - of quality construction; all-stainless steel, brass, etc. We have the largest and finest selection available. Many "first of its kind" were manufactured with only one thought in mind: "purposeful construction". Economical and dependable operation with cost as only a secondary consideration. Engineered to withstand 300% full scale pressure without rupture of the bourdon tube and 130% full scale pressure(for all instruments larger than 2 1/2") without loss of accuracy makes us the exception in the marketplace today.

毕竟，更换一个有缺陷的压力表比原来的购买价格要贵，使用麦克丹尼尔压力表并不贵。很经济！After all - it costs more to replace a defective pressure gauge than the original purchase price - it really doesn't cost more to use McDaniel gauges. It's economical!

精确性和耐久性至关重要WHERE ACCURACY AND DURABILITY MATTERS

水下设备业务的扩展对优质的水下压力计提出了需求，这种压力计可以在10000英尺/3000米的海水深处完成工作。Expansion in the Subsea equipment business has created a demand for a quality Subsea pressure gauge which can be trusted to get the job done in depths up to 10,000 feet / 3,000 meters of sea water.

McDaniel Controls，Inc.利用40年的压力表经验，创造了可靠的压力表，用于安装在发送到各地海底的一系列海底设备上。McDaniel Controls, Inc. using 40 years of gauge experience, created the most dependable pressure gauge for installation on an array of Subsea equipment being send to the ocean floors around the world.

McDaniel Controls，Inc.的海底压力表是任何需要可靠性和经验证性能的海底环境的选择。 McDaniel Subsea pressure gauge is the best choice for any Subsea environment where dependability and proven performance is required.

	海底仪表Subsea Gauges 海底仪表-水下设备业务的扩展对优质海底仪表产生了需求 Subsea Gauges - Expansion in the Subsea equipment business has created a demand for quality Subsea pressure gauges.
	全不锈钢仪表All Stainless Steel Gauges 高精度，重型，适用于腐蚀性应用和腐蚀过程High Precision, heavy duty for corrosive applications and corrosive process
	通用仪表General Service Gauges 通用仪表General Service Gauges - 经验证具有麦克丹尼尔工程坚固性的黄铜内件的成本优势cost advantage of brass internals with proven ruggedness of McDaniel engineering
	工艺仪表Process Gauges 工艺仪表-当耐久性很重要时，设计用于满足并超过工艺、石化和电力工业的严格和苛刻要求Process Gauges - When Durability Matters, designed to meet and exceed the rigorous and harsh requirements of the process, petrochemical, and power industry
	Plant Safety Gauges工厂安全仪表 工厂安全仪表-提供超过35年的安全性、耐久性和准确性Plant Safety Gauges -Providing the Ultimate in Safety, Durability and Accuracy for over 35 Years
	Series 6 - Liquid filled, Stainless Steel Case Utility Gauges 系列6-充液不锈钢外壳压力表 系列6-充液不锈钢外壳通用压力表-适用于振动、脉动和腐蚀性环境中的一般应用-经济型Series 6 - Liquid filled, Stainless Steel Case Utility Gauges - for general service in vibration, pulsation, and corrosive atmospheres - Economy priced
	Series 7 - Stainless Steel Case Utility Gauges 系列7-不锈钢外壳通用压力表 系列7-不锈钢外壳通用压力表-用于腐蚀性环境中的一般用途-经济型Series 7 - Stainless Steel Case Utility Gauges - for general service in corrosive environments - Economy priced
	Series 8 - Black Steel Case Utility Gauges 系列8-黑色钢外壳通用压力表 系列8-黑钢外壳通用仪表-用于非腐蚀性、非脉动环境中的一般用途-经济型Series 8 - Black Steel Case Utility Gauges - for general service in non-corrosive, non-pulsating environments - Economy priced
	Series 9 - Liquid fillable, All Stainless Steel Utility Gauges 系列9-液体可填充全不锈钢通用压力表 系列9-液体可填充全不锈钢通用压力表-适用于腐蚀性环境/介质和腐蚀性应用，带振动和脉动Series 9 - Liquid fillable, All Stainless Steel Utility Gauges - for corrosive environment/media and corrosive application, with vibration & pulsation
	Ammonia Gauges 氨量计 氨量计-带等效氨温标的工业和商业氨制冷计Ammonia Gauges - industrial and commercial ammonia refrigeration gauges with equivalent ammonia temperature scales
	Safe Zone Reflective Glo-Gauge 安全区反射式液位计 安全区反光式玻璃液位计-反光式玻璃液位计，设计用于在白天或黑夜中从很远的地方提高能见度。”“反光”增强功能允许操作员轻松确定“安全操作区”内的表压Safe Zone Reflective Glo-Gauge- Reflective Glo-Gauge designed for greater visibility in light of day, or, from far away in darkness of night. "Retro-reflective" enhancement allows operator to easily determine gauge pressure in "safe operating zone"

海底仪表Subsea Gauges
全不锈钢All Stainless Steel
通用仪表General Service Gauges
工艺仪表Process Gauges
工厂安全仪表Plant Safety Gauges
系列6-充液不锈钢外壳压力表Series 6 - Liquid filled, Stainless Steel Case Utility Gauges
系列7-不锈钢外壳通用压力表Series 7 - Stainless Steel Case Utility Gauges
系列8-黑色钢外壳通用压力表Series 8 - Black Steel Case Utility Gauges
系列9-液体可填充全不锈钢通用压力表Series 9 - Liquid fillable, All Stainless Steel Utility Gauges
氨计Ammonia Gauges
安全区反射式液位计Safe Zone Reflective Glo-Gauge